Издательство «Проспект» издает серию «Книга в книге» в интересном формате - книга + комментарии (исторические, политические, лексические). Такой комментарий частично заменяет словари или энциклопедии, помогая правильно понять ту историческую эпоху, в которой жили литературные герои, или понять значение устаревших слов.
В отличие от ряда изданий серии «Книга в книге», настоящий комментарий к роману А. С. Пушкина «Капитанская дочка» предназначен не только для молодых читателей, нуждающихся в переводе устаревших слов и понятий «с русского языка на русский», но и для читателей, готовых присоединиться к мнению Льва Николаевича Толстого, с грустью заметившего однажды: «Я читал «Капитанскую дочку», и увы! Должен сознаться, что теперь уже проза Пушкина стара слогом, но манерой изложения. Теперь справедливо – в новом направлении интерес подробностей чувства заменяет интерес самых событий…Повести Пушкина голы как – то».
И хотя с течением времени говорить о произведениях Пушкина в тональности вышеприведённых высказываний Толстого вслух стало как – то не принято, но «про себя» о «о простоте романа» сожалели и сожалеют многие.
Составитель книги Леонид Рожников пишет в предисловии: «Цель настоящего комментария заключается не в том, чтобы спорить с недовольными – свое мнение может быть у каждого, и уж тем более, не в том. чтобы защищать творение Пушкина, не нуждающееся, конечно, ни в какой защите, цель иная – помочь внимательно прочитать одно из вершинных творений русского гения, прочитать, заглядывая в словари и энциклопедии, перелистывая некоторые (далеко не все!) работы выдающихся пушкинистов, и конечно, самого Пушкина».
Книга подготовлена с использованием технологии "книга в книге", органично соединяющей справочный материал (более 500 статей и изображений) и текст бессмертного произведения. Роман проиллюстрирован выдающимся русским художником Д. А. Шмариновым.
Книгу можно найти в фонде Национальной библиотеки РС (Я).

Издательство «Проспект» издает серию «Книга в книге» в интересном формате - книга + комментарии (исторические, политические, лексические). Такой комментарий частично заменяет словари или энциклопедии, помогая правильно понять ту историческую эпоху, в которой жили литературные герои, или понять значение устаревших слов.
В отличие от ряда изданий серии «Книга в книге», настоящий комментарий к роману А. С. Пушкина «Капитанская дочка» предназначен не только для молодых читателей, нуждающихся в переводе устаревших слов и понятий «с русского языка на русский», но и для читателей, готовых присоединиться к мнению Льва Николаевича Толстого, с грустью заметившего однажды: «Я читал «Капитанскую дочку», и увы! Должен сознаться, что теперь уже проза Пушкина стара слогом, но манерой изложения. Теперь справедливо – в новом направлении интерес подробностей чувства заменяет интерес самых событий…Повести Пушкина голы как – то».
И хотя с течением времени говорить о произведениях Пушкина в тональности вышеприведённых высказываний Толстого вслух стало как – то не принято, но «про себя» о «о простоте романа» сожалели и сожалеют многие.
Составитель книги Леонид Рожников пишет в предисловии: «Цель настоящего комментария заключается не в том, чтобы спорить с недовольными – свое мнение может быть у каждого, и уж тем более, не в том. чтобы защищать творение Пушкина, не нуждающееся, конечно, ни в какой защите, цель иная – помочь внимательно прочитать одно из вершинных творений русского гения, прочитать, заглядывая в словари и энциклопедии, перелистывая некоторые (далеко не все!) работы выдающихся пушкинистов, и конечно, самого Пушкина».
Книга подготовлена с использованием технологии "книга в книге", органично соединяющей справочный материал (более 500 статей и изображений) и текст бессмертного произведения. Роман проиллюстрирован выдающимся русским художником Д. А. Шмариновым.
Книгу можно найти в фонде Национальной библиотеки РС (Я).