Книга представляет собой первое в отечественной фольклористике сводное издание русских эпических произведений, записанных в Сибири и на Дальнем Востоке. Из 245 образцов былин, баллад, скомороший, сказок на былинные сюжеты, исторических песен XVI-XVIII вв. многие публикуются впервые.
Тексты выверены по первичным изустным записям, найденным в архивах. Многие обнаружены только в Сибири и не имеют аналогов в европейской части страны. Своеобразны пересказы русских эпических сюжетов эвенкийскими, бурятскими, якутскими, юкагирскими исполнителями.
Тексты воспроизводятся без каких-либо искажений и литературного вмешательства с обязательным сохранением подлинной народной речи, диалектных форм языка. Научный аппарат книги, уникальный по своей полноте, содержит разнообразный справочный материал, словарь и указатели. Ценность изданию придают нотные записи эпических песен, а в печатном издании книги имеется грампластинка.
Книга издана в серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». Это многотомная академическая книжная серия, подготовкой которой с 1983 года занимается Сектор фольклора народов Сибири Института филологии Сибирского отделения Российской академии наук (ИФЛ СО РАН). Основная цель серии — научное издание избранных произведений, представляющих вершинные достижения устно - поэтического творчества народов сибирско-дальневосточного региона. Единственная документальная публикация произведений фольклора более чем на 30 языках.
Лингвист, поэт и переводчик, профессор университета Юго-Восточной Аляски Ричард Дауэнхауэр назвал серию «наиболее впечатляющим из всех издательских гуманитарных проектов России 20 века».

Книга представляет собой первое в отечественной фольклористике сводное издание русских эпических произведений, записанных в Сибири и на Дальнем Востоке. Из 245 образцов былин, баллад, скомороший, сказок на былинные сюжеты, исторических песен XVI-XVIII вв. многие публикуются впервые.
Тексты выверены по первичным изустным записям, найденным в архивах. Многие обнаружены только в Сибири и не имеют аналогов в европейской части страны. Своеобразны пересказы русских эпических сюжетов эвенкийскими, бурятскими, якутскими, юкагирскими исполнителями.
Тексты воспроизводятся без каких-либо искажений и литературного вмешательства с обязательным сохранением подлинной народной речи, диалектных форм языка. Научный аппарат книги, уникальный по своей полноте, содержит разнообразный справочный материал, словарь и указатели. Ценность изданию придают нотные записи эпических песен, а в печатном издании книги имеется грампластинка.
Книга издана в серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». Это многотомная академическая книжная серия, подготовкой которой с 1983 года занимается Сектор фольклора народов Сибири Института филологии Сибирского отделения Российской академии наук (ИФЛ СО РАН). Основная цель серии — научное издание избранных произведений, представляющих вершинные достижения устно - поэтического творчества народов сибирско-дальневосточного региона. Единственная документальная публикация произведений фольклора более чем на 30 языках.
Лингвист, поэт и переводчик, профессор университета Юго-Восточной Аляски Ричард Дауэнхауэр назвал серию «наиболее впечатляющим из всех издательских гуманитарных проектов России 20 века».