История чтения

Альберто Мангель

Альберто Мангель - известный канадский культуролог, писатель, автор романов и рассказов, эссе о литературе и искусстве, составитель множества антологий (фантастической литературы, канадской новеллы, рассказов латиноамериканских писательниц и др.). Романы и эссе Мангеля переведены на многие языки мира, включая китайский. Он переводил прозу М. Юрсенар и др.

Альберто Мангель - известный канадский культуролог, писатель, автор романов и рассказов, эссе о литературе и искусстве, составитель множества антологий (фантастической литературы, канадской новеллы, рассказов латиноамериканских писательниц и др.). Романы и эссе Мангеля переведены на многие языки мира, включая китайский. Он переводил прозу М. Юрсенар и др.
«История чтения» представляет собой исторический и культурологический обзор не просто чтения, а процесса чтения. Как люди писали, как люди читали, как они воспринимали текст, как разные культуры писали текст (слева на права или наоборот, столбиком сверху вниз или «змейкой»). Мангель как культуролог детально рассматривает значение текста в человеческой истории, уделяя внимание даже тому, как писатели разных исторических эпох описывали процесс чтения у своих литературных героев, как художники показывали книгу/текст на картинах. Мангель показывает, как менялся процесс чтения: если раньше – в X–XIII веке– читатели запоминали тексты, чтобы в последующем их воспроизводить, так как книги были редкостью и стоили слишком дорого, то сегодня процесс чтения снова претерпевает изменения. Современный читатель чаще всего читает с экрана, чем в печатном формате. И речь даже не о книгах. Мы читаем с экрана ноутбука, планшета или смартфона новости, научные статьи, книги, кулинарные рецепты, инструкции, законы, правила и etc.
Оправдывая название книги, Мангуэль заглянул в самые первобытные дебри зарождения человеческой письменности, прошелся по явлению чтения в Древней Греции, Средневековой Европе, дотянулся до наших дней. Некоторые факты оказались действительно интересными. Как, например, отношение на заре развития письменности к тексту как исключительно к воспроизводимому вслух творчеству. В былые времена человек, читающий книгу про себя, был бы сегодня схож с любителем музыки, просто читающим ноты, вместо прослушивания полноценного исполнения. Таких любопытных фактов в книге Мангеля предостаточно.
В век интернета и технологий книга постепенно становится вновь уделом образованных людей и это несмотря на то, что в интернете можно бесплатно скачать практически любую книгу. Но не столь страшно изменение формата чтения, как его полное отсутствие. В этом смысле «История чтения» Мангеля имеет иной фокус, который даёт толику оптимизма.

Альберто Мангель - известный канадский культуролог, писатель, автор романов и рассказов, эссе о литературе и искусстве, составитель множества антологий (фантастической литературы, канадской новеллы, рассказов латиноамериканских писательниц и др.). Романы и эссе Мангеля переведены на многие языки мира, включая китайский. Он переводил прозу М. Юрсенар и др.
«История чтения» представляет собой исторический и культурологический обзор не просто чтения, а процесса чтения. Как люди писали, как люди читали, как они воспринимали текст, как разные культуры писали текст (слева на права или наоборот, столбиком сверху вниз или «змейкой»). Мангель как культуролог детально рассматривает значение текста в человеческой истории, уделяя внимание даже тому, как писатели разных исторических эпох описывали процесс чтения у своих литературных героев, как художники показывали книгу/текст на картинах. Мангель показывает, как менялся процесс чтения: если раньше – в X–XIII веке– читатели запоминали тексты, чтобы в последующем их воспроизводить, так как книги были редкостью и стоили слишком дорого, то сегодня процесс чтения снова претерпевает изменения. Современный читатель чаще всего читает с экрана, чем в печатном формате. И речь даже не о книгах. Мы читаем с экрана ноутбука, планшета или смартфона новости, научные статьи, книги, кулинарные рецепты, инструкции, законы, правила и etc.
Оправдывая название книги, Мангуэль заглянул в самые первобытные дебри зарождения человеческой письменности, прошелся по явлению чтения в Древней Греции, Средневековой Европе, дотянулся до наших дней. Некоторые факты оказались действительно интересными. Как, например, отношение на заре развития письменности к тексту как исключительно к воспроизводимому вслух творчеству. В былые времена человек, читающий книгу про себя, был бы сегодня схож с любителем музыки, просто читающим ноты, вместо прослушивания полноценного исполнения. Таких любопытных фактов в книге Мангеля предостаточно.
В век интернета и технологий книга постепенно становится вновь уделом образованных людей и это несмотря на то, что в интернете можно бесплатно скачать практически любую книгу. Но не столь страшно изменение формата чтения, как его полное отсутствие. В этом смысле «История чтения» Мангеля имеет иной фокус, который даёт толику оптимизма.