Букварь рельефно-точечным шрифтом по системе Брайля на якутском языке, изданный Якутской республиканской специальной библиотекой для незрячих и слабовидящих им. И.Н. Егорова – Горного, стал обладателем II места в номинации «Книги для слепых и слабовидящих».

На конкурс 2024 года было прислано 59 изданий от 50 организаций (федеральные, национальные, региональные, муниципальные библиотеки, а также издательский холдинг «ИНФРА-М») из 25 регионов страны: Москвы (15 изданий), Санкт-Петербурга (7 изданий), Кировской области (5 изданий), Республики Саха (Якутия) (3 издания); по 2 издания из Владимирской, Мурманской, Нижегородской, Новгородской, Новосибирской, Самарской и Саратовской областей и Ханты-Мансийского автономного округа — Югра; по 1 изданию прислали Республика Татарстан, Красноярский и Ставропольский края, Калужская, Ленинградская, Магаданская, Омская, Псковская, Рязанская, Свердловская, Тамбовская, Челябинская и Ярославская области.

Выпуск букваря является первым результатом совместного проекта тифлопедагогов Республиканской специальной (коррекционной) школы-интерната и специалистов Якутской республиканской специальной библиотекой для незрячих и слабовидящих им. И.Н. Егорова – Горного. Проект по тиражированию учебников якутского языка рельефно­точечным шрифтом по системе Брайля нацелен на сохранение и изучение родного языка. Целевой категорией проекта являются дети с особыми образовательными потребностями, связанными с инвалидностью по зрению. Проект имеет долгосрочную перспективу, так как члены проекта намерены поэтапно воспроизводить все учебники якутского языка для детей, обучающихся рельефно-точечным шрифтом по системе Брайля.

Текст учебного пособия для общеобразовательных организаций (сост. Мария Кронникова) адаптировали с учетом специфических возможностей незрячих обучающихся тифлопедагоги школы Инна Балбахова и Мария Ушницкая-Алехина. Технической обработкой для печати рельефно-точечным шрифтом занимались опытные специалисты библиотеки Евдокия Герасимова и Гаврил Максимов. Наглядные материалы преобразуются в рельефные изображения с максимальным сохранением исходных данных. Все экземпляры учебников проходили обязательную коррекцию и редакцию тифлоспециалистов, владеющих системой Брайля: Сахаайи Дмитриевой и Инны Балбаховой. Ответственные за выпуск – директор библиотеки Айталина Корнилова и директор школы Татьяна Мартынова.

Образовательная программа по учебному предмету «Якутский язык» в Республиканской специальной (коррекционной) школе-интернат ведется с 1994 года для обучающихся с 1 по 12 классы. По состоянию на 2023-2024 учебный год в школе обучаются 130 слабовидящих и 21 с глубокими нарушениями зрения, в образовательном процессе которых используется рельефно-точечная система Брайля. До настоящего времени при обучении незрячих детей тифлопедагоги использовали собственные наглядные материалы с аудиосопровождением, наработанные в течение своего педагогического опыта.

ГКУ РС(Я) «Якутская республиканская специальная библиотека для незрячих и слабовидящих им. И.Н. Егорова – Горного» имеет большой опыт по воспроизведению книг в специальном формате для слепых и слабовидящих. С 1999 года Библиотекой издано более 600 экземпляров книг с использованием шрифта Брайля. Книги рельефно-точечным шрифтом по системе Брайля на якутском языке выпускаются на шрифте Ивана Горного в соответствии с ГОСТом Р 59221-2020 «Коды обмена и обработки информации для шеститочечного представления символов по системе Брайля в кодировке юникод алфавитов языков народов Российской Федерации», который нацелен на обеспечение единого подхода к процессу издания книг, напечатанных рельефно-точечным шрифтом по системе Брайля на языках народов Российской Федерации, и используется в специализированных издательствах и коррекционных учебных заведениях, специальных библиотеках для слепых, а также для самообразования лиц, изучающих систему Брайля.

Поздравляем всех тех, кто работал над выпуском, с заслуженной победой, которая, несомненно, стала ярким подтверждением вашего кропотливого и упорного труда!

Айсен Сергеевич Николаев, Глава Республики Саха (Якутия):

“Букварь по системе Брайля на якутском языке стал обладателем II места в номинации “Книги для слепых и слабовидящих” ХII Всероссийского конкурса “Лучшая профессиональная книга года”.

Букварь поможет слабовидящим и незрячим детям усвоить якутский алфавит, станет первым проводником в мир чтения. Его важность сложно переоценить. Книга создана тифлопедагогами Республиканской специальной (коррекционной) школы-интернат и специалистами Якутской республиканской специальной библиотекой для незрячих и слабовидящих им. И.Н. Егорова – Горного. Выражаю им большую благодарность и поздравляю с успешным участием в конкурсе!“

t.me/aisen_nikolaev

Афанасий Иванович Ноев, министр культуры и духовного развития РС(Я) :

“Букварь по системе Брайля на якутском языке стал обладателем II места в номинации “Книги для слепых и слабовидящих” ХII Всероссийского конкурса “Лучшая профессиональная книга года”.

Букварь издан Якутской республиканской специальной библиотекой для незрячих и слабовидящих им. И.Н. Егорова – Горного и является результатом совместной работы тифлопедагогов республиканской коррекционной школы и специалистов библиотеки, направлен на сохранение якутского языка для детей с нарушениями зрения.

Проект реализован при поддержке Министерства культуры и духовного развития РС(Я) и имеет долгосрочную перспективу с целью создания всех учебников на якутском языке по системе Брайля.

На Всероссийский конкурс «Лучшая профессиональная книга года – 2024» поступило 59 публикаций от 50 учреждений из 25 регионов страны. Издание Якутии заняло второе место, и это прекрасный результат!

Поздравляю всех участников проекта с этой заслуженной наградой, которая является ярким подтверждением вашего трудолюбия, упорства, преданности своему делу!”

https://t.me/afanasiy_noev

ИСТОЧНИК