Сегодня исполняется 110 лет со дня рождения известного якутского детского писателя, переводчика, заслуженного работника культуры ЯАССР Константина Дьячковского-Туйаарыскай (Туйарский) (1915-1976).

Первой публикацией К.Н. Дьячковского была заметка в газете "Кыым", где 14-летний автор подписался псевдонимом Амматов. Его первые стихи для детей были опубликованы в газете "Бэлэм буол" в 1936 году. Литературный псевдоним - Туйарский – выбрал себе занимаясь в литературном кружке в Бютейдяхской семилетней школе в Мегино-Кангаласском улусе.

В 1953 году вышел первый сборник стихов "Мутукча", в 1957 году - вторая книга под названием "Айанньыт". Поэма из этого сборника "Кун уонна көтөн иhэр Көстөкүүн" - произведение, полное юмора и глубокой метафоричности, сделало его имя известным далеко за пределами Якутии. В том же году поэма в переводе на русский язык под названием "Летучий Константин" вышла во всесоюзном журнале "Пионер".

Почти все произведения Константина Туйарского адресованы детям. Они проникнуты добрым юмором, якутским национальным колоритом. Писатель перевел на якутский язык произведения русских детских классиков: К. Чуковского, С. Маршака, А. Барто, С. Михалкова. Он переводил на якутский язык ряд произведений В. Маяковского и С. Есенина, а также юкагирских, эвенкийских, чукотских писателей - П. Ламутского, В. Лебедева, Тырголь Пура, отдельные произведения из монгольской, бурятской, тувинской, башкирской, киргизской литератур.

Константин Туйарский писал и для взрослого читателя. Эти поэтические произведения увидели свет в сборнике "Көмус далаhа" в 1970 году, где он воспевает родную природу, обращается к друзьям - якутским писателям, размышляет о жизни. Некоторые его стихотворения были переложены на музыку известными якутскими мелодистами и композиторами, стали популярными песнями ("Бүтэйдээх", "Күннэй", "Ахтылҕан", "Туундарам дьонугар".

Национальная библиотека Якутии предлагает читателям ознакомиться с тематической подборкой, посвященной жизни и творчеству Николая Дьячковского-Туйарского, а также рекомендуем тематическую коллекцию, где собраны произведения автора, посвященные детям.