Состоится презентация книги о переводах русской поэзии на якутский язык

04.06.2025


6 июня в 15:00 состоится презентация книги «Сахам уран тылынан, төрүт тылым күүһүнэн» («На искусном языке саха, на родном богатом языке»), в которой представлена поэзия А.С.Пушкина и других великих поэтов русской литературы в оригинале и переводе на якутский язык.

Автором издания является Антонина Мохова, заслуженный ветеран педагогического труда, посвятившая 45 лет своей жизни преподаванию русского языка и литературы. Книга демонстрирует красоту и богатство якутского языка через призму классической русской поэзии. Издание призвано подчеркнуть важность сохранения и развития родного языка, а также познакомить читателей с шедеврами русской литературы в якутском переводе. 

Мероприятие приурочено к Международному дню русского языка и станет площадкой для обсуждения вопросов сохранения культурного наследия и роли языка в современном обществе.