С Пушкинским днем России!
06.06.2024
Фотография Владимира Григорьева
6 июня в России отмечается Пушкинский день — праздник, посвящённый Александру Сергеевичу Пушкину, основоположнику русского литературного языка. В день празднования 225-летия со дня рождения поэта по всей стране проходят мероприятия, литературные чтения, выставки, которые отражают богатое культурное наследие России и вклад Пушкина в мировую культуру.
Национальная библиотека Якутии приглашает всех присоединиться к празднованию Пушкинского дня и окунуться в мир великого поэта!
Предлагаем вашему вниманию:
тематическую подборку «Пушкин сахалыы тылынан», в которой представлены все переводы произведений Пушкина на якутский язык. Переводы начались с работы А. Е. Кулаковского в 1897 году и продолжились вкладами таких литераторов, как П. А. Ойунский, который перевёл стихотворение «Туча» в 1922 году, и Н. Д. Неустроев, который начал переводить драму «Борис Годунов». В 1937 году был опубликован первый сборник стихов Пушкина на якутском языке, а в 1949 году вышел юбилейный сборник, включающий переводы всех жанров его творчества. Значительным достижением стал перевод романа в стихах «Евгений Онегин» Г. И. Макаровым-Дьуон Дьаҥылы в 1954 году. С тех пор многие произведения Пушкина были переведены на якутский язык, и лучшие из них стали частью школьной программы, издаваясь массовым тиражом;
виртуальную выставку «Прекрасный и таинственный Пушкин», в которой наряду с известными фактами из жизни поэта представлены события его биографии, о которых знают не все. Из материалов выставки можно узнать о лучших друзьях Пушкина с лицейских времён, о том, как поэт следил за модой, о его характере и увлечениях;
книжную выставку «Пушкинский день России». На выставке представлено богатое творческое наследие: письма поэта, разнообразная мемуарная литература, литературоведческие монографии и статьи о великом поэте, множество воспоминаний современников, книги о разных периодах жизни Пушкина, о его потомках, о неповторимой личности поэта, а также художественные произведения автора. Ознакомиться с экспозицией можно на втором этаже основного здания библиотеки (вход со стороны ул. Октябрьской);
выставку коллекции библиотекаря Светланы Павловой «Мой Пушкин». Уникальное собрание состоит из мини-книг, значков, бюстов и статуэток Пушкина, а также статуэток героев его произведений. Коллекция представлена на втором этаже основного здания библиотеки;
познавательный час «Ай да Пушкин!». В программе мероприятия обзоры выставок и литературная игра по сказкам Пушкина. Также состоится подведение итогов и награждение Республиканского творческого конкурса по изготовлению кукол и сказочных композиций по произведениям писателя. Мероприятие начнется в 12.00 в фойе 2 этажа основного здания библиотеки (вход со стороны ул. Октябрьской);
видеолекцию Максима Эверстова «Солнце русской поэзии», раскрывающую интересные факты о Пушкине, объяснения, почему его называют реформатором языка и величайшим писателем XIX века;
виртуальную выставку «Пушкин на языках Севера» — на выставке представлены произведения, переведённые на языки коренных народов Дальнего Востока. Здесь собраны переводы стихотворений Пушкина на нивхском, чукотском, эвенкийском, эвенском и якутском языках из коллекции Электронной библиотеки Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия);
видеолекцию Максима Эверстова «Солнце русской поэзии» раскрывающую интересные факты о Пушкине, объяснения, почему его можно назвать реформатором языка и величайшим писателем XIX века.
Рубрики