18 января в Литературном музее им. П. А. Ойунского состоится презентация книги народного поэта Якутии Ивана Гоголева «Не отворачивайся, Богиня милосердия», изданной в электронном издательстве Национальной библиотеки РС(Я).

Это единственный автобиографический роман известного писателя Якутии, в котором он, в форме писем погибшему сыну, рассказывает о жизни родной Якутии в болевые моменты истории, страны.  Роман, написанный в годы кризиса 90-х годов XX века, занимает особое место в творчестве писателя. 

«Поэт долго молчал, но горе было так велико, что не могло не вылиться в творчестве. Так появились трагические стихи «Черная чайка», роман «Не отворачивайся, Богиня милосердия» — роман о самых болевых моментах нашей истории, где отражена не только его личная боль, но и целого поколения, пережившего потери в войнах — гражданской войне, Великой Отечественной 1941-1945 годов, сталинских лагерях, социальных и нравственных потрясениях. Это стало поворотным в судьбе поэта, его творчестве, жизни. Милосердие, к которому призывает поэт — словом и делом, взывает к совести каждого человека. Нет, не винтика, маленького человека, униженного и оскорбленного, а свободной личности, гражданина, который не боится говорить правду», - пишет переводчик, кандидат филологических наук Анна Ленская.

На презентации о работе над переводом романа расскажет переводчик Анна Гоголева-Ленская, редактор Октябрина Карамзина, с докладами выступят ведущие ученые, известные литераторы. В мероприятии примут участие земляки поэта из Вилюйского улуса.

Презентация состоится 18 января в 15 часов, по адресу: г. Якутск, ул. Октябрьская 10.
Вход платный: 
школьники, студенты – 50 руб.
Пенсионеры -100 руб.
Взрослые – 200 руб.
Действует Пушкинская карта.

Вашему вниманию отрывок из романа «Не отворачивайся, Богиня милосердия».

«..Мне кажется, благодарный читатель своего любимого писателя считает духовным наставником, лучшим другом, старшим братом, учителем.

У меня тоже есть один такой писатель. В минуты горечи, неизбывной тоски, я открываю его светлые книги, читаю наизусть его проникновенные стихи. И вот сейчас мне так захотелось встретиться с ним, поговорить, высказать все — все что наболело в душе!

О нем говорили, да я и сам знал, чувствовал, что он добр и отзывчив и это придало мне сил, уверенности.

Узнал его телефон, домашний адрес и договорился  о встрече. Я не ошибся, он встретил меня, как давнего знакомого. И от моей робости, тайного страха, что все же  был где-то внутри, не осталось и следа. 

 В его небольшом рабочем кабинете, где стоял стол с машинкой, заваленный бумагой, странными предметами, из кореньев, причудливыми масками, была какая-то особая атмосфера,  какая бывает после присутствия множества людей. Я посмотрел на его исписанные летящим почерком рукописи и понял почему.  Это его герои, герои будущих книг наполняли комнату особой энергетикой, как его искрящиеся глаза, глядящие прямо в душу. Они были очень разными его герои, но большинство — смелые, мужественно преодолевающие  препятствия, искренние, честные и светлые. Это придало мне смелости. Я разговорился, так разошелся, что даже начал критиковать, так мне хотелось вызвать его на открытый, честный разговор. Да и критика многое помогает выяснить для себя. Каждый  имеет право на критику, или просто осмелиться на это, тем более, если рядом – писатель, знаток человеческих душ.

Вот вы, писатели, почему в большинстве своем боитесь сказать правду в глаза? Ведь так много в нашей жизни отвратительного, грязного, нестерпимого!..

Он посмотрел на меня осуждающе.

— Но и немало того, что радует, волнует и вдохновляет. Вот мы до сего дня  сберегли свой родной язык. Разве это не счастье? Большое счастье! Ведь много народов, которые давно забыли, потеряли родной язык. У многих язык теперь вымирает. И очень важно, первейшая задача – сберечь, сохранить родной язык. Сохраним родной язык – многое сделаем, горы свернем и победим, не раз. А когда наступит время, благоприятный момент – скажем всю правду-матушку, как того требуешь.

— Выходит, выжидаем все. Ждем подходящего, удобного момента?

— Всему свое время. Творческой работе тоже.

— А если этот подходящий момент не поторопится к нам. До этого… Что тогда делать?

— Как говорится, шила в мешке не утаишь. И сейчас ведь можно говорить  правду, пусть  не в лоб, а намеками. Иносказательно…». 

Читать полностью в электронной библиотеке: https://new.nlrs.ru/open/102190.