В 2019 году профессор Института литературоведения и языкознания университет им. Яна Кохановского в городе Кельц (Польша) Гражина Легутко написала книгу «Я выросла русской…» про якутскую дочь польского и российского этнографа-сибириеведа, писателя, участника польского освободительного движения Вацлава Серошевского, сосланного в Якутию, где он провел 12 лет жизни https://clck.ru/36J89n. В Якутии он женился на Анне Слепцовой (Чалба Кыыһа) и у них родилась дочка Мария.

Вацлав Серошевский

Судьба у Марии оказалась не из лёгких. Ведь и времена были трудные. В возрасте 5 лет в 1887 г. мать её Анна скончалась от туберкулёза, оставив её на попечении мужа. Вацлав Леопольдович всюду брал её с собой, с разрешения царя дал ей свою фамилию. Но в 1894 г. оставляет Марию у Фелиции и Станислава Ланды в Иркутске. Мария уже потом в Якутию не возвращалась и в Польшу не переехала, когда отец её позвал. Писала, что Москву она полюбила и эмигранткой в чужой стране быть не хочет. Но всю оставшуюся жизнь у неё с отцом были очень трепетные отношения, что подтверждают её 24 письма https://clck.ru/36J89w.

Оригиналы писем Марии Вацлавовны Серошевской находятся в отделе рукописей Государственной библиотеки Польши в Варшаве (Письма М. В. Серошевской (1882-1964) отцу Вацлаву Серошевскому с. 80-101).

Из писем М. Серошевской к отцу В. Серошевскому

На основе этих писем была написана книга Гражины Легутко «Я выросла русской…» (Grażyna Legutko "Wyrosłam na Rosjankę...").

Книга на польском языке находится на сайте Национальной библиотеки Польши https://clck.ru/36J8AE (нет доступа к полному тексту).

Также книгу можно найти в библиотеке Института литературоведения и языкознания университета им. Яна Кохановского, где работает Г. Легутко https://ujk.edu.pl/, ссылка на описание книги https://clck.ru/36J8AM.

Как писала наша соотечественница, доктор наук, профессор Варшавского университета Кюннэй Такасаева (Күннэй Такааһай) в своей статье «Письма М. В. Серошевской (1882-1964 г.) отцу Вацлаву Серошевскому» в газете «Якутский архив», Мария, в раннем возрасте покинувшая родину своей матери и так и не обретшая родину отца, себя не ощутила ни якуткой, ни полькой. Жизнь прожила в Москве и похоронена тоже там на Новодевичьем кладбище. На протяжение своей жизни общалась с бывшими политссыльными, стала бухгалтером, временами ездила отдыхать, несколько раз встречалась с отцом и его новой семьей. Жила не богато, но и не бедствовала. Отец иногда ей продукты отправлял, иногда материально помогал. А Мария писала тёплые письма, иногда они оставались без ответа, но она всё равно писала единственному родному человеку на этом свете. Времена были сложные, отношения между Советским Союзом и Польшей тоже были непростые. Но два родных человека из двух разных стран оставили нам письма...

Может когда-нибудь у нас появится возможность увидеть эти письма и книгу Гражины Легутко “Я выросла русской...”.

Подготовила:  М.И. Петрова, ведущий библиограф Национальной библиотеки РС(Я)