Блоги Якутии. О двуязычном эксперименте на сцене Саха театра
30.06.2023
Такого в Саха театре еще не было. Экспериментальный спектакль режиссера Сэргэ Потапова "Тимир Баасса" по М.Горькому представлен был зрителю вчера. Московские артисты и артисты Саха театра сыграли в одной постановке.
"Спектакль идет на переплетении двух языков, сформировавшими в каждом из случаев свой особенный смысловой гештальт, к которому каждый раз подключался якутский зритель при переходя с языка на язык. Воочию убеждаешься в нюансах восприятия, которые диктуются языковыми мирами!" - пишет об эксперименте обозреватель культурной жизни столицы, философ Алексей Пудов. Новый пост автора с фото и видео со спектакля в "Блогах Якутии".
Рубрики