В целую культурную программу трансформировалась идея создания уличного арт-объекта, посвященного якутским буквам. Творческое объединение «Культура Якутии», в составе которого сотрудники музеев, библиотек, издательств, учебных заведений, совместно с Национальной библиотекой РС(Я) и Фондом развития инноваций выиграли минувшей весной два гранта в поддержку якутской письменности (Президентского фонда культурных инициатив и грант Главы Якутии) для реализации идей в поддержку якутского языка.

Языковые активисты Якутии уже давно обеспокоены угрозой исчезновения якутских букв и дифтонгов под натиском цифровых технологий. Все больше людей заменяют в электронном письме буквы «һ», «ө», «ҕ», «ү», «ҥ» и дифтонги на цифры или другие знаки, что ведет к утрате языка в аутентичном виде. Именно буквы «һ», «ө», «ҕ», «ү», «ҥ» отличают якутскую письменность, основанную на кириллическом алфавите, передают уникальное звучание, которым отличается каждый язык.

Творческое объединение «Культура Якутии» совместно с арт-группой «Архетип» задумались: какими современными методами, новыми технологиями и приемами искусства можно привлечь внимание общества к злободневной теме. Так появилась идея создания уличного арт-объекта «ҺӨҔҮҤ» как визуального напоминания о существовании и правильном написании якутских букв. Арт-объект уже готовится и ко второй половине сентября будет установлен во дворе Национальной библиотеки Якутии.

Вторая составляющая проекта «ҺӨҔҮҤ-2022» - видеоарт, посвященный якутским буквам. Изначально он задумывался как дополнение к арт-объекту, его продвижение в виртуальной среде. Но в результате работы моушн-дизайнера Александра Охлопкова идея стала глубже, значение шире.

Александр Охлопков - арт-директор студии «Бункер» в Новой Зеландии, сотрудничающей с такими компаниями, как Disney, Netflix, Google, Nickelodeon и др. Родом Александр из Намского улуса, тема сохранения родного языка, культуры саха в современном мире стала в его творчестве одной из ведущих.

«Изначально мы видим влияние технологий и перехода в виртуальный мир как угрозу нашей культуре и языку, в частности, нашим уникальным буквам. Видеоарт «һөҕүҥ» будет символично показывать, как мы можем преобразовать виртуальный мир своей культурой и трансформировать его в процветающую среду. В конце видео мы хотим воздвигнуть виртуальный Аал Луук Мас как благословение и символ нашей культуры. Этот проект стал одним из катализаторов создания анимационной студии «Тундра», миссия которой через анимацию и новые технологии дать толчок развитию нашей креативной индустрии и гордо представлять Якутию на мировом рынке анимации», - отметил моушн-дизайнер Александр Охлопков.

Для видеоарта создается трек творческого тандема – музыканта Добуна Алексеева и хомусиста-виртуоза мира Эркина Алексеева. В композиции прозвучат стихи члена Союза писателей России Елизаветы Мигалкиной, написанные специально к данному проекту. 

Третья часть проекта – выставка-конкурс «ҺӨҔҮҤ: якутский язык глазами художника», которая откроется в ноябре 2022 года в здании Национальной библиотеки РС (Я). В данное время идет прием заявок. Тема выставки – осмысление якутского языка. Как можно выразить язык через живопись или графику, фотографию, скульптуру, инсталляцию, аудио или видео творческую работу. Подробнее: https://blogi.nlrs.ru/158534/105481.

По словам организаторов, 27 сентября, в День государственности Якутии, будут презентованы арт-объект, видеоарт от Александра Охлопкова. Следите за новостями проекта «ҺӨҔҮҤ-2022» на страницах https://vk.com/culture_yakutia.