Монография доступна в Электронной библиотеке Национальной библиотеки РС (Я) по ссылке: https://e.nlrs.ru/open/66315 

«Поздравляю, коллеги! Огромная благодарность  директору НБ РС(Я) Саргылане Васильевне Максимовой и ее коллективу за слаженную и продуктивную работу», - написал директор ИЯКН СВ РФ СВФУ Гаврил Торотоев на своей странице в инстаграме.

В коллективной монографии впервые представлено теоретическое описание многолетней практической переводческой деятельности коллектива кафедры стилистики якутского языка  и русско-якутского перевода ИЯКН СВ РФ. Основной идеей работы является тезис о возможности сохранения специфики  родного  языка путем вдумчивого  отбора языковых и речевых синонимов, возникающих в результате  перевода из другого языка. 

Книга предназначена для широкого  круга специалистов, интересующихся вопросами  русско-якутского перевода, лингвостилистики, сопоставительной грамматики.

Напоминаем, Издательский центр Национальной библиотеки РС (Я) принимает заявки по выпуску электронных книг. 

Что мы предлагаем?

1. Полный цикл редакционно-издательских работ (редактура, корректура, верстка, дизайн);

2. Разработку электронного макета вашей книги;

3. Размещение в e-library;

4. Присвоение УДК, ББК;

5. Размещение в Электронной библиотеке НБ РС(Я);

6. Индивидуальный подход к каждому автору.

Бланк заявки можете скачать тут: https://pub.e.nlrs.ru/apply  Отправить заполненный бланк заявки и вашу рукопись на адрес: ne.ignateva@nlrs.ru.

Более подробно с требованиями и условиями можете ознакомиться на сайте Национальной библиотеки РС(Я)  https://pub.e.nlrs.ru/apply 

Телефон для справок: 89841039119