Книга-юбиляр: «Сааскы кэм» Амма Аччыгыйа – 75 лет
В этом году исполняется 75 лет со дня издания романа «Сааскы кэм» («Весенняя пора»), написанного Николаем Мординовым - Амма Аччыгыйа в 1944 году.
Роман «Сааскы кэм» («Весенняя пора») Н.Е. Мординова - Амма Аччыгыйа является классическим памятником художественной словесности в истории якутской литературы, который заложил начало историко-революционной и социальной психологической темам в романной форме. В произведении подробно освещена жизнь, быт якутов с 1910-х до начала 1930-х годов, воссоздан национальный характер целого народа.
Роман переиздавался 18 раз на якутском и русском языках, переведен на украинский, венгерский, чешский языки.
Первая редакция была издана тиражом 4000 экземпляров Государственным издательством ЯАССР. Ответственным редактором выступил Алексей Бэрияк – известный якутский поэт, прозаик и переводчик.
В Национальной библиотеке РС (Я) хранится экземпляр романа, подаренный автором кандидату филологических наук, доценту Н.С. Григорьеву. Личная библиотека Никиты Спиридоновича Григорьева была передана в дар Национальной библиотеке РС (Я) в 1989 году.
Сохранилась дарственная надпись Н.Е. Мординова: «Дорогому Н.С. Григорьеву. В знак неизменно хорошего чувства к тебе дарю сей скромный труд свой. Автор. 20/III 45».
Листая пожелтевшие страницы романа, можно видеть пометки, сделанные рукой учёного – видно, как он изучал произведение, анализировал его.
В электронной библиотеке представлена также книга из второй редакции романа «Весенняя пора», изданная в Москве в 1958 году.
Вторая доработанная редакция была издана в 1951 году сначала на русском языке, за год до выхода на языке оригинала.
Во втором варианте романа автор сохранил его первоначальную структуру из пяти частей, но добавил целый ряд новых глав. Не претерпели больших изменений тема и центральная идея произведения, систематика основных героев. Были включены новые сюжетные линии, поменялись обстановка и место нахождения главного героя в момент исторических событий. Одним из главных достоинств второй редакции является композиционная стройность. Амма Аччыгыйа значительно улучшает языковое оформление диалогов, речевой характеристики и портретных описаний персонажей.
В 1994 году в издательстве «Бичик» вышла книга, текст в которой печатался по изданию 1944 года.
За 75 лет роман-эпопея «Сааскы кэм» не утратил читательского интереса. По мотивам романа в 2017 снят одноимённый художественный фильм.
