Народный поэт Якутии переводчик Серафим Романович Кулачиков-Эллэй родился 29 ноября 1904 года в Амгинском наслеге. В Электронной библиотеке Национальной библиотеки РС (Я) представлена тематическая подборка о жизни и творчестве поэта.

С.Р. Кулачиков-Эллэй окончил Якутский педагогический техникум, государственный институт журналистики при Наркомпросе РСФСР. Работал в редакциях газет «Хотугу ыччат», «Автономная Якутия», «Кыым», «Социалистическая Якутия», журналов «Чолбон», «Кыhыл ыллык», «Хотугу сулус» и «Полярная звезда».

Творческую деятельность начал с 1924 года: переводил на якутский язык русские революционные песни. Одну из своих поэм («Прометей») посвятил Н.Г. Чернышевскому, который в 1871—1873 гг. находился в ссылке в городе Вилюйске. Интересными также представляются с культурологической точки зрения переводы Кулачикова-Элляя отдельных произведений Тараса Шевченко.

Использована фотография с сайта sakhalitera.ru.