Первые его стихи появились в печати в 1934 году. В 1938 году вышел сборник стихотворений «Кыhыл кннэр» («Красные дни»). В 1939 году Д. Таас написал пьесу «Военная тайна». В годы Великой Отечественной войны в форме писем с фронта им написаны очерки, а также приключенческая повесть о гражданской войне в Якутии.

Наиболее значительные произведения Дмитрия Таас созданы в последние годы, в том числе повесть «Кырсаада уоттара» («Огни Кырсады»), отмеченная газетой «Правда». Автор показывает строительство электростанции, в котором активное участие принимают фронтовик Илья Ситкин и русский инженер Кирилл Марков. В книге широко раскрыта тема дружбы народов.

Борьбе с пережитками прошлого, победе нового над старым посвящен рассказ «Киприян Саввич». Убедительно показан духовный облик передового колхозника в рассказе «Пастух Лука». В повести «Сырдык аартык» («Светлый путь»), опубликованной после смерти писателя, ставится проблема воспитания нового человека.

Им переведены на якутский язык произведения: «Володя Ульянов» Н. Веретенникова, «Оборона Сталинграда» В. Гроссмана, «Степан Разин» С. Злобина, «Му-му» И. Тургенева.

В тематической подборке представлены уникальные прижизненные издания произведений писателя: сборник стихов «Кыhыл күннэр» («Красные дни») (1938 г.), повести «Кырсаада уоттара»(«Огни Кырсаады») (1947 г.), «Сарсыарда» («Утро») (1946 г.), а также издания других лет и литература о его жизни и творчестве.