Министерства культуры Татарстана и Якутии: Совместная миссия – сохранение традиций и новые направления сотрудничества
В Казани, в рамках Дней Якутии, состоялся межрегиональный форум «Якутия – Татарстан». Республики презентовали свой инвестиционный, инновационный, туристический потенциал, межмуниципальное сотрудничество, обсудили культурно-исторические связи. О культурном взаимодействии рассказали руководители министерств культуры Татарстана и Якутии Ирада Аюпова и Юрий Куприянов.
«Якутия и Татарстан тесно связаны книжным делом. В Якутии выделяется даже «Казанский период якутского книгоиздания». Первыми книгами на якутском языке были церковные издания, которые сначала издавались в Иркутске, Санкт-Петербурге и Москве. Но качество переводов оставляло желать лучшего, поэтому издание якутских переводов переехало в Казань. О проблематике переводов национальной литературы мы говорили в эти дни на встрече с писателями Якутии и Татарстана, приняты определенные решения об усилении этой работы. Уже завтра мы откроем точку доступа ко всей электронной библиотеке Якутии в Национальной библиотеке Татарстана, а это более 50 тысяч книг. Ждет нас и подписание соглашения о сотрудничестве», - рассказал министр культуры и духовного развития Якутии Юрий Куприянов.
О тесной связи регионов, дополняя выступление коллеги, сказала и министр культуры Татарстана Ирада Аюпова. По ее словам пришло время, когда республики должны искать больше точек соприкосновения. У Татарстана и Якутии богатая история, похожие пути.
«Наша совместная миссия – сохранение наших традиций. Вчера мы с Юрием Степановичем это обсуждали. Сегодня мы определяем новые направления сотрудничества и развития. Уверена, что у нас много перспектив, например, в музейно-выставочных проектах. Мы хотим создать совместную цирковую программу, учимся развитию национального кинематографа, знаем, что в Якутии уделяют этому особое внимание. Нам важно обеспечить коммуникацию нашей молодежи, в рамках образовательной программы в том числе», - отметила Ирада Аюпова.
Форум был организован в здании Казанской ратуши. В фойе участники могли ознакомиться с выставкой Национального художественного музея Якутии. Памятный знак столетия Татарской АССР вручили режиссеру Никите Аржакову и народному писателю Николаю Лугинову. На форуме с докладами также выступили министр экономики Якутии Майя Данилова, мэр Якутска Евгений Григорьев.
Отметим, что дни Якутии в Татарстане планировалось провести еще год назад, но помешали пандемийные ограничения. Дни Якутии проходят с 8 по 11 июня, всего в Татарстан прибыло порядка 300 гостей. На нескольких площадках Казани идет множество мероприятий, где Якутия презентует свое искусство, культуру и пр.
Пресс-центр Министерства культуры и духовного развития РС(Я)
