Автор – один из ярких, самобытных и талантливых писателей России, основоположник нивхской литературы, создатель нивхского алфавита, автор первого букваря, учебников для сахалинских нивхов, неутомимый организатор литературного движения народов Севера, последовательный и мужественный борец за социальное и национальное возрождение коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ Владимир Михайлович Санги. Составитель книги – его друг, первый заместитель Председателя Государственного Собрания Республики Саха (Якутия) Александр Николаевич Жирков.

        Формирование творческой личности и активной жизненной позиции будущего писателя, фольклориста, историка-этнографа, государственного и общественного деятеля и вождя нивхского племени берет своё начало со времён студенчества на факультете народов Крайнего Севера педагогического института им. А.И. Герцена, куда он поступил будучи 17-летним юнцом в 1952 г. И с тех пор на протяжении всей своей жизни он стремится сохранить, приумножить и передать молодому поколению древние обычаи, традиции и культуру своих сородичей. И этот сборник нивхских легенд, преданий и сказок – дань уважения духовному миру древнего, мужественного, загадочного и стойкого нивхского народа.

        Книга на семи языках – явление редкое в издательском деле. Мы уверены, что количество языков выбрано не случайно, ведь семь – это священное для нивхов число. Ровно столько же родовых законов у нивхов: никого не обижать, почитать стариков, лелеять детей, быть удачливыми добытчиками, не брать у Матери-Земли лишнего, не возвышаться над величием природы, всегда помнить – мир людей создан творцом для всех населяющих его в равноправии.

        Жизнь и творчество В.М. Санги неразрывно связаны с Республикой Саха (Якутия) уже на протяжении многих лет, он много раз посещал нашу республику. Владимир Михайлович является близким другом целой плеяды таких якутских писателей, как Н.Е. Мординов-Амма Аччыгыйа, В.М. Новиков-Күннүк Уурастыырап, Д.К. Сивцев-Суорун Омоллоон, С.И. Тарасов, С.П. Данилов, С.Т. Руфов, А.В. Кривошапкин и многих других. Ещё в далёких семидесятых годах прошлого столетия Владимир Санги поделился нивхской историей о мальчике Кириске, о самопожертвовании ради продолжения рода человеческого, с кыргызским писателем Чингизом Айтматовым, на основе которого он написал своё великое произведение “Пегий пес, бегущий краем моря”, а наш якутский режиссёр Андрей Борисов поставил спектакль, который является лучшим спектаклем Саха театра, и по сей день с большим успехом проходит во многих театрах России. Ещё в 1975 г. В.М. Санги был удостоен звания заслуженного работника культуры Якутской АССР.

        На якутский язык сборник переведён А.Н. Жирковым, О.Н. Корякиной и Н.Ф. Васильевым. На эвенкийский язык перевод осуществила Н.Е. Кудрина, на юкагирский – Н.Н. Курилов, на английский – С.В. Холмогорова, А.А. Находкина, В.Г. Стручков, М.С. Кривцова, на японский – О.В. Шашкина, Ю.Н. Михайлов, М. Ольховик. В книге использованы рисунки нивхских художников К.Ю. Тихоновой, А.Н. Осиповой и В.Н. Осиповой. В подготовке издания приняли участие СВФУ им. М.К. Аммосова, Ассоциация коренных малочисленных народов Севера РС(Я), АО «Сахалин Энерджи», Национальная библиотека РС(Я), Ногликская централизованная библиотечная система им. В.М. Санги. Сборник выпущен якутским издательством «Айар» (ранее - «Бичик»).

        В прошлом году Владимиру Михайловичу исполнилось 85 лет. В нашей республике был создан официальный оргкомитет под руководством А.С.Владимирова, руководителя Администрации Главы Республики Саха (Якутия) и Правительства Республики Саха (Якутия). Запланированные мероприятия в связи с пандемией перенесены на 2021 г.

        Сегодня лауреат Государственной премии России в области литературы, кавалер орденов «Знак Почета» и Дружбы, просветитель, лидер коренных малочисленных народов Владимир Михайлович Санги продолжает участвовать в судьбе не только нивхов, но и всех народов Севера России на государственном уровне, ведёт активную общественную работу по изданию фольклорного наследия нивхов, по возрождению утраченных традиций малочисленных народов, восстановлению их традиционного образа жизни.

        18 февраля 2021 г. в 16.00 ч. по Якутску, (GMT +09.00), в 10.00 по московскому времени будет проведена он-лайн презентация книги В.М. Санги «Оҕолорго» («Детям»). Организаторами презентации являются Государственное Собрание (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия), Национальная библиотека Республики Саха (Якутия), Национальная издательская компания «Айар» им. С.А. Новгородова, Министерство по внешним связям и делам народов Республики Саха (Якутия), Министерство по развитию Арктики и делам народов Севера Республики Саха (Якутия), Конгресс-центр Республики Саха (Якутия) В презентации примут участие В.М. Санги, его российские и зарубежные друзья, представители органов государственной, законодательной, муниципальной власти власти регионов Российской Федерации, представители общественных организаций, представители национальной творческой интеллигенции, учёные, лидеры коренных народов, учителя, школьники и др.             

           Приглашаем Вас принять участие в презентации уникального издания!

Дата: 18 февраля 2021 года, 10 ч.00 (время московское)

Youtube-трансляция: https://nlrs.ru/event-redirect/5121 (для русскоговорящих); https://nlrs.ru/event-redirect/5122/ (для англоговорящих)