Фестиваль «Читаем все». Фильм Любови Борисовой выйдет на экран с тифлокомментированием
Показ будет интересен и тем, у кого нет проблем со зрением – говорят организаторы. Этот опыт поможет понять чувства незрячих, а также глубже проникнуться трогательной историей, завоевавшей сердца зрителей по всему миру.
Одна из лучших картин якутского кино, обладатель международных кинопремий «Надо мною солнце не садится» («Мин үрдүбэр күн хаһан да киирбэт») режиссера Любови Борисовой выйдет на большой экран с тифлокомментированием на якутском языке в рамках Республиканского фестиваля «Читаем все».
Фильм полностью адаптирован для просмотра людьми, имеющими глубокие нарушения зрения. Благодаря тифлокомментариям (словесным пояснениям) незрячие зрители смогут в полной мере проникнуться атмосферой фильма, прочувствать трогательную историю, созданную по мотивам повести Николая Лугинова «Таас Тумус» («Каменный мыс»).
Органиазторы показа - Республиканская библиотека для слепых и Государственная национальная кинокомпания «Сахафильм».
Долгое время незрячие зрители оставались в стороне от культурных событий, и тифлокомментирование является именно тем инструментом, который призван помочь им преодолеть имеющиеся информационные барьеры – отмечают специалисты Республиканской библиотеки для слепых.
Также они подчеркивают, что фильм с тифлокомментариями будут интерен и зрителям, не имеющим проблем со зрением. Этот опыт поможет понять чувства незрячих, откроет им невероятные возможности тифлокомментирования как явления, оценить увлекательный и очень кропотливый творческий труд тифлокомментатора.
Показ состоится 23 мая 2023 года в кинозале «Республикая» (пр. Ленина, 45), начало в 16.00, вход свободный.