Отто Николаевич Бетлингк - немецкий и русский индолог, санскритолог, русский академик, почётный член Петербургской Академии наук.

Родился 30 мая  1815 года в городе Санкт-Петербурге. Общее образование получил в Главном немецком училище Святого Петра (1822—1829). Учился в Санкт-Петербургском университете, где изучал восточные языки, включая арабский, персидский и санскрит. Затем он продолжил учёбу в Германии, сначала в Берлине и затем с 1839 по 1842 год в Бонне.

Вернувшись в 1842 году в столицу Российской империи, он был приписан к Императорской Академии наук и был избран постоянным членом (ординарным академиком) этого сообщества в 1855 году. В 1860 году Бётлингк получил звание статского советника, а позднее тайного советника с дворянским званием.

В 1863 году он опубликовал «Indianische Sprüche», куда вошло полное собрание сочинений индийского поэта VIII века Амару.

В 1868 году он переселился в Йену, а в 1885 году — в Лейпциг, где проживал вплоть до своей смерти. 

Автор первого научного труда, посвященного якутскому языку - трехтомника «О языке якутов», изданного в 1851 году в Санкт-Петербурге. Имя О.Н. Бетлингка – знаковое для якутского языкознания: его трудом был заложен прочный фундамент всестороннего изучения ранее неизвестного науке языка.

Бётлингк был одним из выдающихся исследователей древней письменности. Он впервые применил сравнительно-исторический метод к изучению тюркских языков. Исследования Бётлингка представляют научную ценность в области индийской и сравнительной филологии. Его первой крупной работой было издание в 1839—1840 годах древнеиндийской грамматики Панини под названием «Аштадхьяи» («Восьмикнижие») с комментарием на немецком языке. Через 47 лет, в 1887 году Бётлингк переиздал эту книгу в Лейпциге с полным переводом под названием «Panini’s Grammatik mit Übersetzung».