После окончания обучения Глафира Макарьевна работала ассистентом при кафедре народов Севера. На отделении этнографии Географического факультета Ленинградского государственного университета вела курс этнографии тунгусо-маньчжурских нароодностей.
С 1927 г. преподавала эвенкийский язык в Лениградском Восточном институте, на Северном факультете, позднее преобразованном в Институт народов Севера.
С 1931 г. работала доцентом в Педагогическом институте им. А.И. Герцена, где она преподавала эвенкийский язык на Северном отделении при Литературном факультете, продолжая одновременно занаятия со студентами и аспирантами-эвенками в Институте народов Севера до ноября 1941 г.
В 1935 г. присуждена ученая степень кандидата лингвистических наук без защиты диссертации. Ее научные заслуги в области лингвистики получили признание как на родине, так и за рубежом.
В 1942 г. она поступает на работу в Институт этнографии АН СССР, где работает до конца своих лет.
В 1969 г. присуждена ученая степень доктора исторических наук.