Mobirise

Сердце, бьющееся в ритме тайги

к 130-летию выдающегося советкого тунгусоведа этнографа, доктора исторических наук
Глафиры Макарьевны Василевич

Mobirise

Глафира Макарьевна Василевич -
этнограф-тунгусовед, кандидат лингвистических наук, доктор исторических наук.
Родилась в Петербурге 15 марта 1895 г.
Выросла в простой небогатой семье. Отец ее работал на заводе, мать была домашней портнихой.
О старшем брате Николае известно только то, что он умер, как и отец, в 1917 г.
Несмотря на скромный достаток, родители постарались дать дочери хорошее образование и отдали ее в Петровскую женскую гимназию в Петербурге.Уже в раннем возрасте начала работать (давала частные уроки), а после окончания гимназии в 1913 г. устроилась в казначейство почтамта, так как к этому времени она уже достаточно хорошо владела иностранными языками, а именно английским, немецким и французским, ее приняли в отдел иностранной почты, где она проработала до 1920 г. Затем, переходит на работу в среднюю школу учителем географии и геологии. 

Mobirise

Здание на набережной реки Мойки, д. 122 (бывший дворец Великого князя Алексея Александровича —сына Александра III), в котором с 1918 года помещался Географический институт, а впоследситвии до 1934 года географический факультет ЛГУ.
*из открытых источников

В 1920 году, не оставляя работу в школе, она поступает в Географический институт на этнографический факультет, в Ленинграде под руководством профессоров В. Г. Богораза и
Л. Я. Штернберга.
Это определяет весь ее дальнейший жизненный путь. Обучение в уникальном учебном заведении, впервые в России готовившем кадры профессиональных этнографов, закладывают прочную базу в подготовке Глафиры Макарьевны как будущего ученого.




Mobirise

Г.М. Василевич во время экспедиции к витимо-олекминским тунгусам, 1929 г.

После окончания обучения Глафира Макарьевна работала ассистентом при кафедре народов Севера. На отделении этнографии Географического факультета Ленинградского государственного университета вела курс этнографии тунгусо-маньчжурских нароодностей.
С 1927 г. преподавала эвенкийский язык в Лениградском Восточном институте, на Северном факультете, позднее преобразованном в Институт народов Севера.
С 1931 г. работала доцентом в Педагогическом институте им. А.И. Герцена, где она преподавала эвенкийский язык на Северном  отделении при Литературном факультете, продолжая одновременно занаятия со студентами и аспирантами-эвенками в Институте народов Севера до ноября 1941 г.
В 1935 г. присуждена ученая степень кандидата лингвистических наук без защиты диссертации. Ее научные заслуги в области лингвистики получили признание как на родине, так и за рубежом.
В 1942 г. она поступает на работу в Институт этнографии АН СССР, где работает до конца своих лет.
В 1969 г. присуждена ученая степень доктора исторических наук. 


Глафира Макарьевна вела активную экспедиционную деятельность:
была участником многих этнографических экспедиций в разные местности, где расселены эвенки.
Собранный ею этнографический и лингвистический материал стал основой для изучения их языка, культуры и быта.


Экспедиции Г.М. Василевич

(фотографии взяты из экспидиционных альбомов Г.М. Василевич из фонда НБ РС(Я)

Август-сентябрь
1925 г.

Верховья Нижней Тунгуски, Непы и верхней приток Подкаменной Тунгуски

Mobirise

[Г.М. Василевич на перевале на Нижней Тунгуске] 

По направлению от Ленинградского отделения Комитета содействия народностям северных окраин при ЦИК СССР. Задание Комитета Севера носила разведывательный характер, нужно было общее обследование эвенков, с выяснением положения на местах, установление контактов, а также сбор этнографических и лингвистических материалов.

Октябрь 1926 г. -
март 1927 г.

Богучанский и Таимбский районы Красноярского округа (средняя часть бассейна Подкаменной Тунгуски)

Mobirise

Имущество хранится рядом с юртой, р. Непа 

По линии Ленинградского отделения Комитета содействия народностям северных окраин при ЦИК СССР.

1929 г.

Витимо-Олекминский водораздел (истоки р. Чары и Токко, бассейны р. Калара, Олекмы, Тунгира, Нюкжи, Нерчи и Нерчукана)

Mobirise

Состав тунгусской экспедиции ЛФОЦКС 1929 г. 

По поручению Ленинградского отделения Комитета содействия народностям северных окраин при ЦИК СССР с целью этнографо-экономического обследования района.

1930 г.

Район Обь-Ениссейского водораздела (р. Сым, Тым, Елогуй, Кеть и Кас)

Mobirise

Наша коммуна на фактории перед отъездом. 1930 г.

По заданию Музея антропологии и этнографии и Академии наук СССР, где был собран обширный материал по этнографии и языку этой группы.

1931 г.

Лингвистическая экспедиция к эвенкам Нижней Тунгуски (с. Непа, с. Ербогочон, с. Нгоконна, с. Тура)

Mobirise

Старушке больше 100 л., а затккнет молодого за пояс... 1931 г.

По направлению Комитета нового алфавита совместно с Научно-исследовательской ассоциацией Института народов Севера, цель которого заключалась проверка изданной на эвенкийском языке «Начальной книги». Так же был собран материал о языковых особеннсотях нижнетунгусских эвенков, что легло в основу написания дилектологического словаря.

Июль 1935 г. - февраль 1936 г.

Эвенкийский национальный округ Красноярского края, бассейн Подкаменной Тунгуски.

Mobirise

...привычка к условиям и любовь к природе облегчают трудности. 1935-1936 гг.

По командировке Министерства Просвещения РСФСР с целью проверки качества изданных для эвенкийских школ учебников, консультации и оказание помощи учителям, сбор материалов по методике преподавания родного и русского языков.

Март 1947 г. -
январь 1948 г.

Тимптонский и Учурский районы Якутской АССР, Джелтулакский и Зейско-Учурский районы Читинской области (ныне Тындинский и Зейский районы Амурской области (реки Алдан, Тимптон, Чульман, Тында, Учур, Гонам, Алгома, Сутам, Тог)

Mobirise

Колхозники "Н. Жизнь". Бригада охотников. 1948 г.

По заданию Института этнографии АН СССР совместно с НИИЯЛИ Якутской АССР.

1948 г.

Верхнебуреинский и Кур-Урмийский районы Хабаровского края (верховья рек Урми, Амгуни и притокам Буреи)

Mobirise

Угдан из досок и коры (без печки). Пос. Могда, р. Амгунь. 1948 г.

Экспедиция Института этнографии АН СССР. 

Июнь-август
1959 г.

Катангский район Иркутской области (район верхнего течения Нижней Тунгуски)

Mobirise

13/VI-59 вылетели из Киренска на Лене... через 0,5 часа мотор "отказал"... под нами тайга и топи... Летчик, несмотряна волнение, вывел самолет и спланировал на берег... никто не пострадал.

Экспедиция Института этнографии АН СССР. Работала совместно с двумя московскими коллегами - этнографом Ю.Б. Стракачом и антропологом Ю.Г. Рычковым. Собран значительный материал для этнографических работ. 

1960 г.

Байкитский и Илимпийский районы Эвенкийского национального округа.

Mobirise

[Г.М. Василевич за работой]

Экспедиция Института этнографии АН СССР. Работала вместе с фотографом и посетила 4 эвенкийских колхоза и 1 совхоз.

1969

Последняя экспедиция на юге Якутии и в Амурской области.

Mobirise

Г.М. Василевич. 1969 г.

Посетила эвенкийские поселки Первомайский, Тында и Золотинка (с. Иенгра), где работала в 1947 г. 


Глафира Макарьевна является автором около 200 научных работ, в том числе 5 словарей и более 50 школьных учебников на эвенкийском языке, кроме этого занимались переводчиской и редакторской деятельностью.


ОСНОВНЫЕ ТРУДЫ

Василевич, Г.М. Эвенки : историко-этнографические очерки : ( XVIII - начало XX в.) / Г. М. Василевич ; Акад. наук СССР, Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо- Маклая. - Ленинград : Наука, Ленинградское отделение, 1969. - 302, [2] с.

Василевич, Г.М. Очерк грамматики эвенкийского (тунгусского) языка : пособие для преподавателей эвенкийского (тунгусского) языка / Г. М. Василевич. - Ленинград : Государственное учебно- педагогическое изд-во Наркомпроса РСФСР, 1940. - 129, [3] с. : ил.

Василевич, Г.М. Очерки диалектов эвенкийского (тунгусского) языка / Г. М. Василевич. - Ленинград : Учпедгиз, Ленинградское отделение, 1948. - 351 с.

Исторический фольклор эвенков : сказания и предания ; Акад. наук СССР, Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая / запись текстов, пер. и коммент. Г. М. Василевич. - Москва ; Ленинград : Наука, 1966. - 398 с.

СЛОВАРИ

Эвенкийско-русский (тунгусско-русский) диалектологический словарь : с приложением введения и карты распространения диалектов / сост. Г. М. Василевич ; [отв. ред. В. Цинциус] ; Науч.-исслед. ассоц. ин-та народов Севера ЦИК СССР. - Ленинград : Государственное учебно-педагогическое изд-во, Ленинградское отделение, 1934. - 244 с.
Эвенкийско-русский (тунгусско-русский) словарь : словарь содержит около 10 000 слов / сост. Г. М. Василевич ; отв. ред. чл.-кор. Акад. наук СССР, проф. Н. Н. Поппе. - Москва : ГИС, 1940. - 208 с.
Эвенкийско-русский словарь / сост. Г. М. Василевич. - Москва : Государственное изд-во иностранных и национальных словарей, 1958. - 802, [1] с. : ил.
Русско-эвенкийский (русско-тунгусский) словарь : около 20.000 слов / сост. Г. М. Василевич. - Москва : ОГИЗ, 1948. - 331 с.
Русско-эвенкийский словарь : для эвенкийской(тунгусской) начальной школы / Г. М. Василевич.- Ленинград : Учпедгиз, Ленинградское отд-ние,1950. - 239 с.

УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ

Василевич Г.М. Əwənkil dukuwuntin = Первая книга для чтения на тунгусском языке / Г. Василевич. – Ленинград, 1929. – 28 с.
Ələkəsipti əwədi dukuwun = Начальная тунгусская книга / Dukucan G. M. Vasilewic ; Icətcən J. P. Koskin. - Moskwa : Centroizdat, 1931. - 156 с.
Tacilgat taŋmi = Научимся считать : ələkəsipti əwədi taŋiwun / G. M. Wasilewic ; Науч.-исслед. ассоц. Ин-та народов Севера ЦИК СССР. - Moskwa : Ucpedgiz, 1932. - 132 с., 
Wasilewic G. M. Omakta hokto : əwədiwə turə̄nmə tatcari ələkəsipti dukuwun / dukucan G. Wasilewic ; Науч.-исслед. ассоц. Ин-та народов Севера ЦИК СССР. — Leningrat: Ucpedgiz, 1933. — 100 с.
Василевич, Г.М. Книга для чтения : для 3-го класса эвенкийских начальных школ : (2-й год обучения русскому языку) / Г. М. Василевич, А. К. Подгорская. - Москва ; Ленинград : Государственное учебно- педагогическое издательство, 1936. - 76, [3] с.
Василевич, Г.М. Букварь : [на эвенкийском языке для первого класса эвенкийских школ] / Г. М. Василевич. - Ленинград : Учпедгиз, Ленинградское отделение, 1938. - 103, [1] с.

РЕДАКТОРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Г.М. Василевич не только активно работала в создании письменности и учебных пособий на эвенкийском языке, но и внесла большой вклад становлению эвенкийской литературы

Agi əwiʒərən = Тайга играет / Aleksej Salatkin ; icətcən G. M. Wasilewic ; L. Wolstein onowurin. - Leningrat : Goslitizdat, 1937. - 52, [2] с. 

Радость тайги : сборник стихов эвенкийских поэтов к двадцатилетию Ленинско-сталинского комсомола / под ред. М. Воскобойникова ; рис. В. Лесючевского. - Ленинград : Художественная литература, 1938. - 87 с. 

Тайга и тундра : издание краеведческого кружка / Ин-т народов Севера ЦИК СССР. - Ленинград : [б. и.], 1928-1932.
N 1 (4). - 1932. - 73 с. 

Учэлэ тыкин : литетурады альманах = Раньше и теперь : литературный альманах на эвенкийском (тунгусском) языке / ичэттэн Г. М. Василевич ; Соловьев оневурин. - Ленинград : Гослитиздат, 1938. – 103 с. 

Глафира Макарьевна еще при жизни , в 1969 г. составила завещание о передаче личной библиотеки в дар Якутской республиканской научной библиотеке им. А.С. Пушкина, ныне Национальной библиотеке Республики Саха (Якутия).
В ноябре 1971 г. коллекция Г.М. Василевич была привезена из Ленинграда.



Библиотека Г. М. Василевич : каталог / Национальная библиотека Республики Саха (Якутия), Сектор литературы народов Севера ; составитель Л. Н. Потапова ; ответственный редактор А. Н. Алексеева. - Якутск : НБ РС(Я), 1995. - 185 с.

Mobirise
Mobirise

В 2020 г. вышел альбом с фотографиями из экспедиционных фотоальбомов Глафиры Макарьевны

«Этот народ стал ее судьбой...» : Тунгусский мир Г. М. Василевич (визуальные тексты) : фотоальбом / Нац. б-ка Респ. Саха (Якутия), Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН, Ин-т гуманитар. исслед. и проблем малочисл. народов Севера СО РАН. — Якутск, 2020. — 256 с. 

Mobirise

Более подробно с электронными документами можете ознакомиться в тематической коллекции
Глафиры Макарьевны Василевич на сайте Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

© Национальная библиотека Республики Саха (Якутия).
Научно-исследовательский центр книжных памятников