КНИГИ ВОЕННЫХ ЛЕТ ЯКУТИИ
ВИРТУАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА КО ДНЮ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ
Великая Отечественная война внесла существенные изменения в практику книгоиздания как страны в целом, так и Якутии в частности. Значительные трудности в военное время Якутия испытывала с обеспечением бумагой. Но Якутское книжное издательство, не смотря на все трудности, смогло сохранить количество выпускаемых книг.
КНИГОИЗДАНИЕ В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
За период с 1941 по 1945 годы книжное издательство выпустило 563 названия книг и брошюр тиражом 1 604 800 экз.

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА



Главное место в издательских планах занимала общественно-политическая литература, особенно книги, в которых освещались военные события.
Большую часть литературы военной тематики составляли переиздания книг и брошюр, выпущенных центральными издательствами. В основном это были выступления руководителей партии и правительства, разъясняющие сущность и характер Великой Отечественной войны, и брошюры в помощь бойцам, командирам и политработникам всеобуча.

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Из произведений художественной литературы выпущено 171 тыс. экз. книг и брошюр, основную часть которых составляли издания, посвященные борьбе с фашизмом.
Снайпер И.Н. Кульбертинов со своим боевым другом.
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА


В период войны заметно увеличился выпуск научной и производственной литературы. За 1941-1945 гг. Якутское книжное издательство выпустило 400 тыс. экз. книг и брошюр.

ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА


Национальная библиотека Якутии в годы войны:
Все библиотекари были обязаны систематически знакомиться, в первую очередь, с новой литературой об Отечественной войне. В первые дни войны у входа в библиотеку были установлены стенды, где горожане собирались читать сводки Совинформбюро и газетные сообщения. Впоследствии стали выставлять газеты, плакаты и фотомонтажи, освещающие ход войны, жизнь тыла. Эта оперативная и доходчивая форма информации сыграла значительную роль в ознакомлении населения города с героической борьбой армии и народа, в мобилизации всех ресурсов населения в помощь фронту.
ТВОРЧЕСТВО ПИСАТЕЛЕЙ-ФРОНТОВИКОВ
В Великой отечественной войне участвовало 20 якутских писателей. Тема Великой отечественной войны стала ведущей в их творчестве, так как они на себе испытали формирование человека высокого духа в самом горниле войны. В творчестве писателей-фронтовиков главной является патриотическая тема, с первых дней войны поэты в стихах огромного гражданского накала воззвали к народу, встать на защиту Родины.

Серафим Романович Кулачиков - Эллэй (1904-1976)

Эллэй в 1942 году, собираясь на фронт, написал одно из лучших стихотворений«Прощание», посвященное жене и детям. Лирический герой перед разлукой с родиной, родным очагом ощущает нерасторжимую связь с народом. Он настроен, подобно предкам-богатырям, достойно продолжить их традиции - защитить родину от захватчиков, бороться до последней капли крови за свободу родного народа.

Поэт воевал, как настоящий герой, он был вначале наводчиком, затем командиром особого минометного полка 22 армии Западного фронта. Эллэй не прекращал литературной деятельности и на фронте. Он был редактором боевого листка полка, а в перерывах между боями сочинял стихи. Военные стихи Элляя были опубликованы в Якутске в 1943 году под названием «Күн сирин көмүскэлигэр» («В защиту солнечной страны»). Поэт прославлял подвиги советских воинов. В стихотворениях «Капи­тан Гастелло», «Советский Кёр-Оглы», «Федор Попов» он пока­зал представителей разных народов, бесстрашно сражавшихся с врагом.
Эллэй. 
Күн сирин көмүскэлигэр : [хоһооннор]
Эллэй. 
Күн сирин көмүскэлигэр : [хоһооннор] / Эллэй. -
Якутскай : САССР Государственнай издательствата,
1943. - 74, [1] с.<br/>
В вып. дан. загл.: На защиту солнечной страны :
[стихи]
Читать онлайн

Эллэй

Айан уоттара : поэмалар, хоһооннор

Эллэй
Айан уоттара : поэмалар, хоһооннор / Эллэй. - Якутскай : САССР государственнай изд-вата, 1941. - 107, [2] с.
Читать онлайн
Быраһаайдаһыы. С.Р.Кулачиков-Эллэй
Мин бардым: бухатыыр эһэлэрим
Былыргы аартыктарын арыйан,
Күн дьонум дьоллоох көҥүллэрин
Хараҥа күүстэртэн харыһыйа.
Ийэ дойдум, норуотум ыҥырыыта
Эр сүрэхпин толугуруу мөҕүһүннэрдэ,
Фашист хааннаах баандаларын хампарытар
Өрөгөйдөөх айан суолугар үктэннэрдэ.

За два военных года Якутское книжное издательство опубли­ковало произведения известных якутских писателей: Элляя, Абагинского, Күн Дьирибинэ, Туобулахова, М. Хара и талантливых молодых авторов Т. Сметанина, В. Иванова-Бэрт Хара и других, с оружием в руках сражающихся с врагом. В сборник «Сыны Якутии в боях за Родину» вошли 12 очерков о боевых буднях, статьи, письма с фронта, стихи М. Тимофеева-Терешкина и М. Хара.
С первых же дней войны якутские писатели возвещали о грозной опасности, нависшей над Родиной, разоблачали звери­ный облик немецко-фашистских захватчиков и призывали весь народ подняться на борьбу с врагом. В первые годы войны вы­шли сборники стихотворений «За Родину!» и «Разгромим фаши­стскую банду!». В пору поэтизации беспримерных подвигов, му­жества и доблести советских воинов поэт Г. Вешников-Баал Хабырыыс написал во славу героев-панфиловцев стихотворение «28». В стихотворении фронтовика М. Кузьмина-Хара «Едут на Фронт якуты» воспевалось интернациональное братство совет­ских воинов.

Сыны Якутии в боях за Родину
Сыны Якутии в боях за Родину. - Якутск : Якутское
книжное издательство, 1942. - 52 с.
Читать онлайн
Баал Хабырыыс. 

Өлбөт мэҥэ : хоһооннор, поэмалар

Баал Хабырыыс.
Өлбөт мэҥэ : хоһооннор, поэмалар : 1941-1944/
Баал Хабырыыс. - Якутскай : САССР Госиздата,
1945. - 72, [1] с.
Читать онлайн
Тимофей Егорович Сметанин (1919-1947)
Тимофей Сметанин был призван в армию в августе 1942 г. Он после окончания техникума потребкооперации только начал работать бухгалтером на родине, в Кобяйском улу­се. Но в свободное время писал стихи, перевел с русского инсценировку «Армия завоевателей», сам сделал декорации, исполнил главную роль, поставил на сцене сельского клуба.

На войне стал связистом 284-го минометного полка, воевал на Курской дуге. Т. Сметанин прекрасно рисовал, потому его часто отправляли в разведку во вражеский тыл срисовать передние позиции.
Сметанин, Тимофей Егорович.

Саллаат сүрэҕэ

Сметанин, Тимофей Егорович.
Саллаат сүрэҕэ : [хоһооннор] / Тимофей Сметанин. - Якутскай : САССР государственнай изд-вата, 1945. - 57, [2] с.
Читать онлайн
Во многих произведениях Т.Сметанин раскрыл нерасторжимую связь якутского солдата с родной землей и природой. Лучшие качества якутского солдата: его целеустремленность, выносливость, закалка, стойкость духа, сила воли - воспитаны и привиты с рождения и обусловлены во многом суровой природой.
В одном из лучших стихотворений, давшем название сборнику «Саллаат сүрэҕэ» («Сердце солдата»), поднята проблема человеческого счастья. Что такое счастье? Счастье в понимании автора любовь к жизни, стремление к лучшему, уверенность в завтрашнем дне. 
Саллаат сүрэҕэ.Т.Сметанин
Эрдэ кырдьыбыт иһин кырдьыбат
Эрдээх саллаат сүрэҕэ тэбэр буоллаҕына,
Сааспын сэрии сарбыйбытын иһин,
Сардаҥалаах күн көрө турдаҕына, -
Син биир этиэҕим:
Сирдээҕи дьолу билэбин диэн.
Гавриил Иванович Макаров - Дьуон Дьаҥылы (1914-1956)
Г.Макаров - Дьуон Дьаҥылы в 1943 году был призван в Восточную армию, воевавшую с японцами. Он поехал на фронт на поезде и как-бы повторил путь Чехова, который проехал через всю Сибирь, направляясь на Дальний Восток и о.Сахалин. Названия стихов Г. Макарова обыденны и прозаичны: «Табаахтыы, эбэтэр табаарыстарбар сурук» («Перекур, или письмо к товарищам»), «Илин чааска баран иһэн» («По пути на Восток»), «Өлөөрү сытан» («Перед смертью»), «Поход». Дьуон Дьаҥылы ввел в поэзию элементы эпистолярного жанра. Многие стихи написаны как письма солдата родным. Они без пафоса, эмоций, но с юмором раскрывают житейский опыт солдата-новобранца.

Дьуон Дьаҥылы закончил учительский институт, работал на родине, в Чурапче, завучем школы, и в армию он был призван, когда советские войска, разгромили вражеские полчища под Москвой, Сталинградом и Ленинградом, и повсюду шли наступления наших войск по всему фронту.
Орудие труда у поэта всегда было с собой в кармане. Он переписывался с поэтом А.Г. Абагинским, который служил где-то рядом. От него все якутские солдаты узнавали новости с родины. Абагинский два своих стихотворения прислал к Дьуон Дьаҥылы с просьбой перевести на русский язык. Это примечательный факт, свидетельствующий о прекрасном знании Г. Макаровым-Дьуон Дьаҥылы русского языка. Здесь также уместно отметить о том, что именно по пути на фронт поэт нашел самый большой подарок судьбы. Солдаты обычно на остановках поезда покупали себе продукты, а на этот раз Дьуон Дьаҥылы вернулся со станции весь сияющий от того, что купил собрание сочинений любимого поэта А.С. Пушкина, опубликованное при жизни классика. 
Эти книги сопровождали его всю фронтовую жизнь и послужили поводом для перевода романа в стихах «Евгений Онегин». Перевод пушкинского творения Дьуон Дьаҥылы считал главным делом своей жизни.

Дьуон Дьаҥылы

Кыайдыбыт : [сэрии дьылларыгар суруллубут хоһооннор]

Дьуон Дьаҥылы
Кыайдыбыт : [сэрии дьылларыгар суруллубут хоһооннор] / Дьуон Дьаҥылы. - Якутскай : САССР Госиздата, 1946. - 33, [1] с.
Читать онлайн
Военная тематика занимает немалое место в поэзии П.Н. Тобурокова, который был пулеметчиком, принимал участие в Сталинградской битве. В стихотворениях «Умуллубат уоттар» («Негаснущие огни»), «Мин саллаат этим» («Я был солдатом»), в цикле из трех частей о концлагерях в Латвии он воссоздает военные реалии.

На Сталинградском фронте воевал и М. Кузьмин-Хара. В 1943 г. вышла его книга стихов и песен «Саргылаана». О тоске по родине, жене, ребенке, матери он пишет искренне в своих стихотворениях. Его страстное желание встретить земляка на фронте, услышать якутскую речь раскрывает душевное состояние простого солдата: «Көрсүбүт ньии биир эмэ саханы, истибит киһи ньии сахалыы саҥаны».

Якутские солдаты служили во всех фронтах. Поэт Степан Тимофеев участвовал в обороне Ленинграда и воевал в Карельском заливе. Окончив Якутскую культпросветшколу, он поехал в 1940 г. в г. Ленинград в числе студентов национальной студии театрального института им. А.Н. Островского.

Макар Хара

Саргылаана : ырыа-хоһоон

Макар Хара
Саргылаана : ырыа-хоһоон / Хара ; [аан тыл авт. А. Бэрияк]. - Якутскай : САССР государственнай изд-вата, 1943. - 54, [2] с.
Читать онлайн
О драматичной судьбе студийцев написана книга И. Попова «Оонньоммотох оруоллар, эстибит эрэллэр» («Не сыгранные роли, не сбывшиеся мечты», 1994).

Многие якуты на фронте были знаменитыми снайперами, лыжниками, разведчиками и прославили свой народ на всю страну. Не будет преувеличением, если скажем, что именно в годы Великой Отечественной войны многие узнали, что есть смелый отважный народ саха.
В годы войны в переводе А. Ольхона увидели свет книги слепого поэта-импровизатора Н. Тимофеева-Терешкина (1903-1957) «Якуты на войне» (1942), «Якуты в тылу» (1944). Бурятский ученый Э. Уланов называет эти книги «своеобразной поэтической дилогией о подвигах и доблести якутского народа в годы Великой Отечественной войны».
Книга «Якуты на войне» возникла из стремления старого слепого поэта помочь родному народу в борьбе с фашистскими захватчиками, поэтому в ней дано контрастное противопоставление двух борющихся сил: советских бойцов-якутов с посланцами «шамана» Гитлера.


Тимофеев-Терешкин, Михаил Николаевич.
Якуты на войне
Тимофеев-Терешкин, Михаил Николаевич
Якуты на войне : Импровизации : Стихи / Перевод с якутского А.Ольхона ; Предисловие М.К.Азадовского. - Якутск : Якутское книжное издательство, 1943. - 52 с.
Читать онлайн
Тимофеев-Терешкин, Михаил Николаевич.
Якуты в тылу
Тимофеев-Терешкин, Михаил Николаевич.
Якуты в тылу : импровизации / М. Н. Тимофеев-
Терешкин ; пер. с якут. Анатолия Ольхона. -
Якутск : Якут. гос. изд-во, 1944. - 47, [1] с.
Читать онлайн
В годы войны также плодотворно работал поэт С.С. Васильев, напечатавший в период с 1943 по 1945 годы 5 книг. Он руководил Союзом писателей Якутии.
Писатели выступали часто по радио, ездили по улусам, собирали деньги на помощь фронту, ездили в передовые части фронта. В 1944 г. С. Васильев и Д.К. Сивцев-Суорун Омоллон поехали на I Украинский фронт для доставки воинам подарков, собранных населением Якутии. Они пробыли в передовых частях четыре с половиной месяца. Об этом написал Суорун Омоллон в своих публицистических статьях «Фронтан эҕэрдэ» («Привет с фронта», «Сплоченные навеки Великой Русью»).



Васильев-Борогонскай, Сергей Степанович.
Андаҕар
Васильев-Борогонскай, Сергей Степанович
Андаҕар : [хоһооннор] / Сергей Васильев. -
Якутскай : САССР Государственнай издательствата,
1943. - 39, [1] с.
Читать онлайн
П.В. Аммосов, Председатель Верховного Совета ЯАССР, В.М. Новиков-Кюннюк Урастыров, народный писатель Якутии, А.И. Мишин, секретарь Алданского ВКП(б), на военном заводе у танка, изготовленного на средства, собранные трудящимися ЯАССР. Москва. Ноябрь 1942
Животворящее чувство любви к родине — эмоциональный ключ, дающий открыть то существенное в людях, что возникло и развилось в них вместе с трагедийным накалом событий, в которых решалась и судьба каждого человека, и судьба советского государства. Осознание причастности каждого гражданина к общему делу раскрывается в произведениях народного поэта Якутии В. Новикова-Күннүк Урастырова. В стихотворении «Патриот тыллара» («Слова патриота») воссоздан образ патриота-защитника Отечества, который призван в Советскую Армию. Обращаясь к любимой Родине, он говорит:

Патриот тыллара. К. Урастыров
Ийэ дойдум, иһит истин тылбын:
Эриэккэс далбаргар
Үтүө бодолоох ньуургуттан
Өстөөхтөргүн үүрсээрибин,
Биэбэйдээн ииппит уолуҥ — мин,
Эн кырдьыккын көмүскээн
Кыргыһыыга бараарыбын,
Буурҕа-сата кынаттаах,
Модун санаам күүрэн турда.

Уурастыырап, Күннүк. Сэрии күннэригэр: [хоһооннор]
Уурастыырап, Күннүк. Сэрии күннэригэр: [хоһооннор] / Күннүк
Уурастыырап. - Якутскай : САССР государственнай
издательствата, 1943. - 40, [2] с.
Читать онлайн
Таким образом, якутская поэзия военных лет — это и летопись жизни народной и лирический дневник одновременно. Возникают качественно новые отношения между поэтом и читателем. Читатель как никогда был готов к восприятию эмоционального отклика на события. Военная поэзия может по оперативности соперничать с публицистикой и очерком, при этом она сохраняла свою художественную специфику, потому доходила до сердца читателя.

Мемориальный комплекс «Победа». Он посвящен воинам-якутянам, погибшим в годы Великой Отечественной войны. Место установки мемориального комплекса выбрано не случайно: в военные годы здесь собирали новобранцев, отсюда они уходили на фронт. Авторы мемориала: скульпторы В. Петербуржцев, А. Степанов, архитекторы И. А. Слепцов, Иван Андросов.
Национальная
библиотека РС(Я)
Источники:

Электронная библиотека НБ РС(Я);
Фото: archivesakha.ru, yakutskhistory.ru,
yakutia-daily.ru




Составитель:

Новгородова Юлия Софроновна. ведущий библиотекарь НБ РС(Я)
Made on
Tilda