Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
  Войти      Регистрация
Главная Поиск Карта сайта Версия для печати

2017 - Год экологии в России
2017 - Год молодежи в РС(Я)

Мария Григорьевна Самыгина

I Всеякутский Учредительный съезд...

ЫҤЫРА, ЫМСЫЫРДА ТУРАР ЫРАМ

Новые поступления


Объявления
Проекты
Это интересно
Блиц-опрос "Вопрос по истории"

06.03.2018
Открытие Центра кыргызской литературы им. Чингиза Айтматова

6 марта в Национальной библиотеке РС(Я) состоялось открытие Центра кыргызской литературы им. Чингиза Айтматова. Это мероприятие было запланировано в 2017 г. в рамках подписания Соглашения между Национальной библиотекой Киргизской республики и Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия).

Заместитель директора НБ РС(Я) Василий Борисов поприветствовал собравшихся, и рассказал об истории создания проекта: «Директор Национальной библиотеки Киргизстана Жылдыз Кемеловна Бакашева собственноручно привезла из Бишкека в Якутск книжный фонд для наполнения Центра. Это наш первый опыт в обмене печатными изданиями и дар Национальной библиотеки Киргизстана стал основой для создания Центра. На полках представлена художественная литература, научные журналы, статьи, энциклопедии и справочники на киргизском языке, так же на русском и якутском».

Следом слово взял председатель киргизской общины в Республике Саха (Якутия) Жазбек Кинжиевич Бекбалиев. Он выразил огромную благодарность от лица своих земляков, проживающих в Якутске, и признался: «Мне очень приятно, что наши родственные народы совместными усилиями открыли данный Центр. Это будет способствовать духовному сближению наших республик, а нашей молодежи – не забывать родной язык и читать книги».

К открытию Центра, слова благодарности коллективу Национальной библиотеки передал сын выдающегося киргизского писателя и гуманиста Чингиза Айтматова – Аскар Айтматов. «Он очень взволнован этим событием и в курсе, что якутский народ очень ценит творчество его отца Чингиза Торекуловича». Его слова передала руководитель секретариата Председателя Государственного Собрания (Ил Тумэн) РС(Я) Нюргуяна Илларионова. Также Нюргуяна Ивановна рассказала о проекте переводов тюрко-монгольских эпосов на якутский язык: «Этот проект полностью курирует председатель Ил Тумэн Александр Николаевич Жирков. Уже переведен на якутский язык кыргызский эпос «Манас», а наш якутский «Ньургун Боотур» можно прочесть на киргизском. Отрадно, что проект не односторонний, а обоюдный».

Подытожила открытие Центра ученый-литературовед, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИГИиПМНС СО РАН, заслуженный работник образования РС (Я) Анастасия Мыреева. «Я горжусь, что мне в свое время удалось прикоснуться к творчеству и познакомиться с Чингизом Торекуловичем лично. Темой моей дипломной работы является «Женские образы в творчестве Чингиза Айтматова». Ему понравилась моя работа и он даже написал письмо в нашу молодежную газету. Я уверена, что открытие Центра позволит общественности через литературу лучше узнать культуру и быт братского народа».

Центр кыргызской литературы имени Чингиза Айтматова располагается в Абонементе, на 3 этаже основного корпуса Национальной библиотеки в свободном доступе.

Фотогалерея

Статья в Якутия.Инфо